Festival Njena zemlja: Opasne veze

Opasne veze su uspostavljene… Nova umetnost slavljena je po četvrti put na festivalu Njena zemlja, koji je, u organizaciji Izdavačke kuće Štrik, održan 16. i 17. decembra. I ovaj put, festival je održan na Štrikovom Youtube kanalu, zbog čega je uživanje u razgovorima i dalje dostupno: za prvi festivalski dan kliknite ovde a za drugi ovde.

Iako je prvobitno zamišljeno da festival otvori razgovor o romanu „Priča o utvarama” austrijske književnice Laure Frojdentaler. Međutim, zbog tehničkih problema, prevoditeljka Spomenka Krajčević nije uspela da se uključi tako da je prvi festivalski dan na Njenoj zemlji otvorila idejna tvrokinja IK Štrik, Ljubica Pupezin. Pupezin je gledateljke i gledaoce upoznala sa likom i delom britanske književnice Ali Smit. Povod za razgovor o jednoj od najznačajnijih književnica našeg doba, jeste objavljivanje velikog književnog eksprimetna: takozvani Seasonal Quartet, četiri knjige Ali Smit – Proleće, Leto, Jesen i Zima – koje su dale drugačije viđenje savremene književnosti, uskoro će se naći na našem Štriku.

Književna teoretičarka Brana Miladinov, predstavila je najočekivanije izdanje s našeg Štrika, zbirku priča „Džoni Panika i Biblija snova”. Reč je o posthumno sastavljenoj zbirci priča od kojih su neke objavljene u časopisima za autorkinog života, a druge zatečene u rukopisnoj zaostavštini – prvi put na srpskom jeziku, a naročiti dodatak predstavlja nedavno otkrivena „Meri Ventura i Deveto Kraljevstvo”, koja zatvara knjigu. Silvija Plat je prepoznata, pre svega, kao pesnikinja, a onda i kao autorka biografskog romana „Stakleno zvono”, a Brana Miladinom nam je pokazala kako je pojava ove zbirke ujedno i poziv na sastavljanje stvaralačkog mozaika spisateljice koja je gromovitim delom i ranom smrću postala jedan od mitova 20. veka.

Drugog dana Njene zemlje, Opasne veze uspostavljene su bez tehničkih smetnji.

Književne razgovore započele smo predstavljanjem romana „Sestre” britanske književnice Dejzi Džonson, inače najmlađe književnice nominovane za nagradu „Men Buker” u istoriji te nagrade. O ovoj slojevitoj porodičnoj drami, govorile su prevoditeljka Jelena Filipović i Slavka Vlalukin, urednica u IK Štrik, koja se u drugi festivalski dan uključila sa Štrikovog štanda na Beogradskom sajmu knjiga.

Usledilo je predstavljanje još jednog friškog Štrikovog naslova. Reč je o knjizi „Spartanke” američke univerzitetske profesorka antičke istorije i klasičnih nauka i članica Američkog filozofskog društva, Sare Pomeroj, inače pionirke u istraživanju istorije žena. O knjizi su govorile Svetlana Slapšak, antropološkinja i književnica, koja je i napisala pogovor za srpsko izdanje „Spartanki” i Lada Stevanović, viša naučna saradnica u Etnografskom institutu SANU.

Četvrti festival Njena zemlja zatvorila je tribina Opasne veze: klasične teme u ženskoj književnosti, u kojoj su učestvovali Vladislava Gordić Petković, Lejla Kalamujić i Alen Bešić. Razgovor o svemu važnom u književnosti, moderirala je Ljubica Pupezin. Sat vremena bilo je malo za ovako sjajne sagovornice i sagovornike, pa ostaje dogovor da se tribina ponovi, možda već na prolećnoj Njenoj zemlji 2022.