Njena Zemlja – Festival novog stvaralaštva

NJENA ZEMLJA, FESTIVAL NOVOG STVARALAŠTVA
DOM OMLADINE BEOGRAD, 18-20. SEPTEMBAR

Ratka Denemarkova (1968) češka je književnica, dramaturškinja, autorka televizijskih scenarija, prevoditeljka. Denemarkova je jedina među češkim piscima koja je dobila prestižnu nagradu Magnezija litera čak tri puta, u tru različite kategorije – prevod (za prevod s nemačkog dela nobelovke Herte Miler), prozu i esejistiku. Studirala je češku i nemačku književnost, na čemu je i doktorirala. Autorka je nekoliko romana A já pořád kdo to tluče, Novac za Hitlerea (IK Heliks, Beograd, 2018), Kobold i Prilog istoriji radosti (IK Štrik, Beograd, 2017). Dela Ratke Denemarkove prevedena su na preko dvadeset jezika, što je čini jednom od najprevođenijih savremenih čeških autorki. Dela su joj izvođena i u pozorištu, a prema knjizi US 2 snimljen je i film.
Denemarkova je samo ove godine dobila jednogodišnju prevodilačku stipendiju u Gracu, bila je rezidentkinja centra John Fowles Center for Creative Writing & Literary Studies u Los Anđelesu, neposredno pre gostovanja u Beogradu bila je na promotivnoj čitalačkoj turi po Italiji upravo u vezi s romanom Prilog istoriji radosti, a odmah nakon učešća na festivala Njena zemlja, putuje za Španiju na Hay Festival Segovia.
Ratka Denemarkova živi u Pragu sa ćerkom Ester i sinom Janom.